Słownik druku i kserokopiarek

Pojęcia, definicje i wyjaśnienia dla użytkowników urządzeń.

Słownik druku i kserokopiarek – pojęcia, definicje i wyjaśnienia

Słownik wyjaśnia prostym językiem 87 pojęć związanych z drukarkami, kserokopiarkami i urządzeniami wielofunkcyjnymi – od technologii druku, przez materiały eksploatacyjne, po serwis i rozliczanie kosztów.

Opracowanie: zespół serwisu Copy Rem, Katowice. Ostatnia aktualizacja: .

Kategorie

Technologie druku i typy urządzeń

Druk laserowy

Technologia, w której wiązka lasera rysuje obraz na światłoczułym bębnie, a przyciągnięty do niego toner jest przenoszony na papier i utrwalany wysoką temperaturą. Zapewnia szybki druk i niski koszt strony przy większych nakładach.

Druk LED

Odmiana druku elektrofotograficznego, w której zamiast lasera bęben naświetla listwa diod LED. Mechanizm jest prostszy i ma mniej ruchomych części.

Druk atramentowy

Technologia nanosząca na papier mikroskopijne krople atramentu z dysz głowicy. Sprawdza się przy zdjęciach i małych nakładach, w biurach coraz częściej w wersji z dużymi zbiornikami atramentu.

Kserokopiarka

Potoczna nazwa urządzenia kopiującego dokumenty metodą kserograficzną. Współczesne kserokopiarki to w praktyce urządzenia wielofunkcyjne, które także drukują i skanują.

Urządzenie wielofunkcyjne (MFP)

Urządzenie łączące drukarkę, kopiarkę, skaner i często faks. Skrót MFP pochodzi od angielskiego Multifunction Printer; spotyka się też nazwę MFU.

Format A4 i A3

Urządzenia A4 obsługują papier do rozmiaru 210 × 297 mm, a urządzenia A3 także arkusze dwa razy większe (297 × 420 mm). Modele A3 są większe, wydajniejsze i przeznaczone do intensywniejszej pracy.

Urządzenie monochromatyczne

Drukarka lub kopiarka drukująca wyłącznie w czerni i odcieniach szarości. Jest tańsza w zakupie i eksploatacji niż urządzenie kolorowe.

CMYK

Zestaw czterech kolorów używanych w druku: cyjan (C), magenta (M), żółty (Y) i czarny (K). Z ich mieszania powstają wszystkie barwy na wydruku kolorowym.

Kserografia (elektrofotografia)

Proces, na którym opiera się kopiowanie i druk laserowy: ładowanie bębna, naświetlenie, wywołanie obrazu tonerem, przeniesienie na papier i utrwalenie.

Urządzenie poleasingowe

Używana kserokopiarka lub drukarka, która wróciła z umowy leasingu lub dzierżawy, została sprawdzona i odnowiona przez serwis. Pozwala kupić sprzęt wyższej klasy w niższej cenie.

Druk produkcyjny

Segment wydajnych maszyn cyfrowych przeznaczonych do dużych nakładów, np. w punktach ksero i drukarniach cyfrowych.

Materiały eksploatacyjne i podzespoły

Toner

Sproszkowany barwnik używany w urządzeniach laserowych i LED. Składa się głównie z żywicy i pigmentu; pod wpływem temperatury wtapia się w papier.

Cząsteczki tonera mają średnicę kilku mikrometrów. W urządzeniach kolorowych stosuje się cztery tonery: czarny, cyjan, magentę i żółty. Wydajność kasety podaje się w stronach przy 5% pokrycia, więc przy drukowaniu grafiki toner kończy się szybciej, niż wynika to z opisu.

Toner należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej i w oryginalnym opakowaniu. Rozsypanego tonera nie zbiera się zwykłym odkurzaczem ani ciepłą wodą – drobny pył przechodzi przez filtr, a ciepło utrwala plamy.

Kaseta z tonerem (kartridż)

Wymienny pojemnik z tonerem. W części urządzeń zawiera także bęben, w innych jest osobnym elementem.

Toner oryginalny (OEM)

Toner wyprodukowany przez producenta urządzenia. Daje najbardziej przewidywalną jakość i wydajność oraz nie rodzi sporów gwarancyjnych.

Toner zamiennik

Nowa kaseta wyprodukowana przez firmę trzecią, zgodna z danym modelem urządzenia. Jest tańsza, a jej jakość zależy od producenta.

Toner regenerowany

Zużyta kaseta, która została oczyszczona, ponownie napełniona i wyposażona w nowe elementy zużywalne.

Bęben światłoczuły (OPC)

Walec pokryty warstwą światłoczułą, na którym powstaje obraz strony przed przeniesieniem na papier. Zużywa się z przebiegiem; jego zużycie objawia się smugami lub powtarzającymi się plamami.

Bęben jest ładowany elektrostatycznie, a następnie naświetlany laserem lub diodami LED – w naświetlonych miejscach ładunek zanika i tylko tam przywiera toner. Powierzchnia bębna jest wrażliwa na światło i zarysowania, dlatego nie należy jej dotykać ani wystawiać na słońce.

Zużyty bęben daje szare tło, pionowe smugi albo ślady powtarzające się w równych odstępach na stronie. W małych drukarkach bywa zintegrowany z kasetą tonera, w kserokopiarkach biurowych jest osobnym zespołem o żywotności od kilkudziesięciu do kilkuset tysięcy stron.

Developer (wywoływacz)

Proszek nośnikowy mieszany z tonerem w zespole wywołującym. Nadaje tonerowi ładunek elektryczny i transportuje go na bęben.

Zespół wywołujący

Moduł, w którym toner mieszany jest z developerem i podawany na bęben. W urządzeniach kolorowych są cztery takie zespoły, po jednym na kolor.

Zespół utrwalający (fuser)

Moduł z rozgrzanym wałkiem lub pasem i wałkiem dociskowym, który wtapia toner w papier. Usterki fusera powodują rozmazywanie się wydruku lub kody błędów serwisowych.

Jak działa fuser? Po przeniesieniu tonera na papier arkusz przechodzi między elementem grzejnym, rozgrzanym zwykle do ok. 160–200°C, a wałkiem dociskowym. Temperatura topi cząsteczki tonera, a nacisk wtłacza je we włókna papieru – dlatego kartka wychodzi z urządzenia ciepła.

Objawy zużycia to toner ścierający się palcem, pomarszczone lub zagniecione kartki, zacięcia przy wyjściu papieru oraz kody błędów z grupy utrwalania (w urządzeniach Konica Minolta i Develop m.in. C3425). Fuser jest częścią eksploatacyjną o określonej żywotności, liczonej zwykle w setkach tysięcy stron; wymienia go serwis, bo moduł pracuje w wysokiej temperaturze.

Pas transferowy

Pas, na którym w urządzeniach kolorowych zbierane są kolejno cztery kolory tonera, zanim cały obraz zostanie przeniesiony na papier.

Rolka transferowa

Wałek dociskający papier do bębna lub pasa i przenoszący na niego toner za pomocą ładunku elektrycznego.

Pojemnik na zużyty toner

Zbiornik gromadzący toner, który nie trafił na papier. Po zapełnieniu wymaga wymiany, w przeciwnym razie urządzenie przerywa pracę.

Rolki pobierające i separujące

Gumowe rolki, które pobierają pojedynczy arkusz z kasety. Ich zużycie jest najczęstszą przyczyną zacięć i pobierania kilku kartek naraz.

Chip tonera

Układ elektroniczny w kasecie, który przekazuje urządzeniu informację o typie i poziomie tonera.

Zestaw konserwacyjny

Komplet części wymienianych po określonym przebiegu, zwykle rolki, elementy transferu i utrwalania.

Głowica drukująca

Element drukarki atramentowej z dyszami wyrzucającymi atrament. W drukarkach LED głowicą nazywa się też listwę diod naświetlających bęben.

Parametry i wydajność

Rozdzielczość (dpi)

Liczba punktów, które urządzenie potrafi nanieść na cal długości. Do dokumentów biurowych wystarcza 600 dpi, wyższe wartości poprawiają jakość grafiki i drobnego tekstu.

Zapis 1200 × 1200 dpi oznacza 1200 punktów na cal w poziomie i w pionie. Producenci podają też rozdzielczość „równoważną” lub interpolowaną, uzyskaną programowo, której nie należy porównywać wprost z rozdzielczością fizyczną. Przy skanowaniu dokumentów do archiwum wystarcza zwykle 200–300 dpi; wyższe ustawienia znacznie zwiększają rozmiar plików.

Prędkość druku (str./min, ppm)

Liczba stron A4 drukowanych w ciągu minuty. Jest podstawowym kryterium klasy urządzenia.

Czas wydruku pierwszej strony

Czas od wysłania zadania do wyjścia pierwszej kartki. Ma duże znaczenie, gdy drukuje się często, ale po kilka stron.

Czas nagrzewania

Czas potrzebny urządzeniu na osiągnięcie gotowości po włączeniu lub wybudzeniu z trybu uśpienia.

Pokrycie strony

Odsetek powierzchni kartki zadrukowany tonerem. Producenci podają wydajność tonera przy pokryciu 5%, co odpowiada stronie zwykłego tekstu.

Strona zwykłego pisma to około 5% pokrycia, strona z logo, tabelami i wykresami 10–20%, a pełnostronicowe zdjęcie nawet ponad 80%. Jeśli kaseta ma deklarowaną wydajność 10 000 stron przy 5%, to przy średnim pokryciu 10% wystarczy na około 5000 stron. Raport pokrycia można wydrukować z licznika większości urządzeń biurowych.

Wydajność tonera

Liczba stron, które można wydrukować z jednej kasety przy standardowym pokryciu. Przy grafice i zdjęciach rzeczywista wydajność jest odpowiednio niższa.

Obciążenie miesięczne

Maksymalna liczba stron, jaką urządzenie może wydrukować w miesiącu bez ryzyka uszkodzenia. To wartość graniczna, a nie zalecana.

Zalecany nakład miesięczny

Liczba stron miesięcznie, przy której urządzenie pracuje optymalnie i zachowuje przewidzianą trwałość. To według niej warto dobierać sprzęt.

Licznik

Wewnętrzny rejestr liczby wykonanych wydruków i kopii, zwykle osobny dla czerni i koloru. Jest podstawą rozliczeń w umowach dzierżawy i serwisu.

Przebieg

Łączna liczba stron wykonanych przez urządzenie od początku eksploatacji. Najważniejszy parametr przy ocenie sprzętu używanego.

Pamięć RAM i dysk

RAM wpływa na szybkość przetwarzania złożonych zadań, a dysk przechowuje zadania, skany i skrzynki użytkowników.

Skanowanie, kopiowanie i faks

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)

Podajnik, który samodzielnie pobiera kolejne kartki oryginału do skanowania lub kopiowania.

Podajniki różnią się pojemnością (zwykle 50–300 arkuszy) i sposobem obsługi oryginałów dwustronnych: odwracający skanuje strony po kolei, jednoprzebiegowy obie naraz. Przed włożeniem dokumentów trzeba usunąć zszywki i spinacze. Pionowe linie widoczne tylko na skanach z podajnika oznaczają zwykle zabrudzenie wąskiej szybki skanowania, a nie usterkę urządzenia.

Podajnik odwracający (RADF)

Podajnik, który skanuje jedną stronę kartki, odwraca ją i skanuje drugą.

Podajnik jednoprzebiegowy (DADF, DSPF)

Podajnik skanujący obie strony kartki w jednym przebiegu dzięki dwóm czujnikom. Jest szybszy i delikatniejszy dla oryginałów niż podajnik odwracający.

Szyba ekspozycyjna

Szklana płyta skanera, na której kładzie się pojedyncze oryginały, książki lub dokumenty zszyte.

OCR

Optyczne rozpoznawanie znaków. Zamienia zeskanowany obraz na tekst, który można przeszukiwać, kopiować i edytować.

Skanowanie do e-maila

Funkcja wysyłania skanu bezpośrednio z panelu urządzenia jako załącznika wiadomości.

Skanowanie do folderu (SMB)

Zapis skanu w udostępnionym folderze na komputerze lub serwerze za pomocą protokołu SMB. Po aktualizacjach Windows często wymaga poprawy ustawień udostępniania.

Skanowanie do FTP i USB

Zapis skanu na serwerze FTP albo na pamięci USB podłączonej do urządzenia.

TWAIN i WIA

Standardy sterowników, dzięki którym programy na komputerze mogą uruchamiać skanowanie i odbierać obraz ze skanera.

Przeszukiwalny PDF i PDF/A

Przeszukiwalny PDF zawiera warstwę tekstową po OCR. PDF/A to odmiana formatu przeznaczona do długoterminowej archiwizacji.

Kopiowanie dowodu osobistego (ID Copy)

Funkcja umieszczająca obie strony małego dokumentu na jednej stronie kartki.

Faks

Przesyłanie obrazu dokumentu linią telefoniczną. W nowoczesnych biurach bywa zastępowany faksem internetowym lub skanowaniem do e-maila.

Papier i wykańczanie wydruków

Gramatura

Masa jednego metra kwadratowego papieru podawana w g/m². Standardowy papier biurowy ma 80 g/m², papiery powyżej 160 g/m² wymagają zwykle podajnika ręcznego.

Formaty serii A

Znormalizowane rozmiary papieru, w których każdy kolejny format jest połową poprzedniego: A3, A4, A5. SRA3 to arkusz nieco większy od A3, używany w druku ze spadami.

Kaseta na papier

Wysuwana szuflada mieszcząca zapas papieru, zwykle 250–550 arkuszy.

Podajnik ręczny (boczny)

Rozkładana taca na nośniki nietypowe: koperty, etykiety, grubszy papier lub niestandardowe formaty.

Podajnik dużej pojemności (LCT)

Dodatkowy zasobnik mieszczący kilka tysięcy arkuszy, stosowany przy dużych nakładach.

Dupleks

Automatyczny druk dwustronny. Zmniejsza zużycie papieru nawet o połowę.

Urządzenie z dupleksem po zadrukowaniu pierwszej strony samo zawraca arkusz i drukuje drugą. W sterowniku wybiera się obrót wzdłuż dłuższej krawędzi (układ jak w książce) lub krótszej (jak w notatniku). Druk dwustronny jest nieco wolniejszy, ale zmniejsza zużycie papieru i objętość archiwum. Skanowanie dwustronne to osobna funkcja, zależna od typu podajnika dokumentów.

Sortowanie

Układanie wydruków wielostronicowych w komplety w kolejności stron, zamiast stosów tych samych stron.

Finiszer

Moduł wykańczający wydruki: zszywa, dziurkuje, składa lub przesuwa komplety względem siebie.

Finiszer broszurujący

Finiszer, który składa arkusze na pół i zszywa je na grzbiecie, tworząc gotową broszurę.

Dziurkacz

Opcja finiszera wykonująca otwory do wpięcia dokumentów w segregator.

Zacięcie papieru

Zatrzymanie arkusza na drodze przez urządzenie. Najczęstsze przyczyny to zużyte rolki, wilgotny papier lub źle ustawione prowadnice w kasecie.

Łączność, oprogramowanie i bezpieczeństwo

Sterownik drukarki

Oprogramowanie na komputerze, które tłumaczy dokument na język zrozumiały dla urządzenia i udostępnia jego funkcje.

PCL i PostScript

Języki opisu strony. PCL jest standardem w druku biurowym, PostScript zapewnia większą wierność w grafice i poligrafii.

Adres IP urządzenia

Adres drukarki w sieci lokalnej. Stały adres IP zapobiega utracie połączenia komputerów z urządzeniem.

Druk sieciowy

Udostępnienie jednego urządzenia wielu użytkownikom przez sieć przewodową (Ethernet) lub Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Bezpośrednie połączenie urządzenia mobilnego z drukarką bez udziału routera.

Druk mobilny (AirPrint, Mopria)

Standardy pozwalające drukować z telefonów i tabletów bez instalowania sterowników.

Druk poufny

Zadanie czeka w pamięci urządzenia i drukuje się dopiero po wpisaniu kodu PIN na panelu.

Druk podążający (follow-me)

Użytkownik wysyła zadanie do wspólnej kolejki i odbiera je na dowolnym urządzeniu w firmie po zalogowaniu kartą lub kodem.

Uwierzytelnianie użytkowników

Logowanie do urządzenia kodem, kartą zbliżeniową lub kontem domenowym. Pozwala kontrolować dostęp i przypisywać koszty.

Konta i limity

Ograniczenia liczby wydruków lub dostępu do koloru dla użytkowników i działów.

Firmware

Wewnętrzne oprogramowanie urządzenia. Aktualizacje usuwają błędy i luki bezpieczeństwa.

Szyfrowanie i nadpisywanie dysku

Zabezpieczenia danych zapisanych na dysku urządzenia; istotne przy zwrocie lub sprzedaży sprzętu.

Zdalny monitoring

System, który automatycznie przesyła do serwisu stany liczników, poziomy tonerów i kody błędów.

Serwis, koszty i modele rozliczeń

Dzierżawa kserokopiarki

Długoterminowe korzystanie z urządzenia za stałą opłatę miesięczną, zwykle z serwisem i materiałami eksploatacyjnymi w cenie.

Umowa dzierżawy określa zwykle okres (najczęściej 12–60 miesięcy), miesięczny pakiet stron, stawkę za strony ponad pakiet oraz czas reakcji serwisu. Urządzenie pozostaje własnością dostawcy, a opłaty stanowią koszt bieżący firmy. Po zakończeniu umowy sprzęt można zwrócić, wymienić na nowszy lub przedłużyć umowę.

Wynajem krótkoterminowy

Udostępnienie urządzenia na czas wydarzenia, projektu lub okresu zwiększonej pracy.

Leasing

Finansowanie zakupu urządzenia przez firmę leasingową, z możliwością wykupu po zakończeniu umowy.

Koszt strony (CPP)

Koszt wydrukowania jednej strony obejmujący toner, części i serwis. Podawany osobno dla czerni i koloru.

Najprostszy sposób liczenia: cena tonera podzielona przez jego wydajność, powiększona o koszt bębna, części eksploatacyjnych i serwisu w przeliczeniu na stronę. Koszt strony kolorowej jest zwykle kilkukrotnie wyższy niż czarno-białej. Tania drukarka z drogimi tonerami często kosztuje w eksploatacji więcej niż wydajniejsze urządzenie z umową serwisową.

Umowa serwisowa „za kopię”

Model, w którym klient płaci ustaloną stawkę za każdą wydrukowaną stronę, a serwis dostarcza tonery, części i naprawy.

Pakiet stron (abonament)

Liczba wydruków wliczona w miesięczną opłatę. Strony ponad pakiet są rozliczane według stawki za stronę.

Całkowity koszt posiadania (TCO)

Suma wszystkich kosztów urządzenia w całym okresie użytkowania: zakupu lub dzierżawy, materiałów, serwisu, energii i przestojów.

TCO pozwala porównać oferty, które na pierwszy rzut oka różnią się tylko ceną zakupu. Do rachunku wlicza się: cenę lub ratę za urządzenie, tonery i części, serwis i dojazdy, energię, papier oraz koszt przestojów, gdy urządzenie nie działa. Liczy się go zwykle dla okresu 3–5 lat i przewidywanej liczby wydruków miesięcznie. W dzierżawie większość tych pozycji zamyka się w jednej, przewidywalnej opłacie.

Zarządzane usługi druku (MPS)

Kompleksowa obsługa całej floty urządzeń w firmie: dobór sprzętu, automatyczne dostawy tonerów, serwis i raportowanie kosztów.

Wdrożenie MPS zaczyna się od audytu: ile urządzeń pracuje w firmie, ile drukują i ile to kosztuje. Na tej podstawie dobiera się optymalną liczbę urządzeń, instaluje zdalny monitoring liczników i tonerów oraz ustala jedną stawkę za stronę. Firma zyskuje stały nadzór nad kosztami, automatyczne dostawy materiałów i jeden punkt kontaktu w razie awarii.

Czas reakcji serwisu (SLA)

Gwarantowany w umowie czas, w którym serwis podejmie zgłoszenie lub technik przyjedzie do klienta.

Przegląd okresowy

Planowe czyszczenie i wymiana zużywających się części, zapobiegające awariom.

Kod błędu

Komunikat w postaci litery i cyfr (np. C0202) wskazujący, który podzespół zgłosił usterkę. Ułatwia serwisowi diagnozę jeszcze przed przyjazdem.

Kod warto zanotować lub sfotografować przed wyłączeniem urządzenia, bo po restarcie może zniknąć. Część kodów dotyczy spraw, które użytkownik rozwiąże sam (zacięcie, otwarta pokrywa, brak tonera), a kody serwisowe zaczynające się zwykle od litery C wymagają technika. Wielokrotne restartowanie urządzenia przy tym samym kodzie może pogłębić usterkę.

Tryb serwisowy

Ukryte menu przeznaczone dla technika, służące do diagnostyki, regulacji i kasowania liczników części.

Autoryzowany serwis

Serwis posiadający uprawnienia producenta, dostęp do dokumentacji technicznej i oryginalnych części.

Masz pytanie o konkretne urządzenie?

Zobacz poradnik z wyszukiwarką kodów błędów, ofertę dzierżawy kserokopiarek, serwisu i tonerów albo skontaktuj się z nami.

Wyślij wiadomość

Dane kontaktowe

Aby się z nami skontaktować skorzystaj z danych kontaktowych bądź formularza zamieszczonego poniżej

Sprzedaż i serwis
Dzierżawa i wynajem
Serwis
Adres e-mail

Ul. Walerego Sławka 5/Lok. 6,
Katowice, 40-833

FacebookInstagramYouTubeLinkedIn